Chris Lane sings with Tori Kelly on Tonight Show